Letní škola je určena široké veřejnosti, tedy všem, kteří se chtějí hravou formou naučit český znakový jazyk. Zúčastnit se může každý, od začátečníků po velmi pokročilé!

Letní škola znakového jazyka je volnočasová vzdělávací akce určena všem studentům českého znakového jazyka, tlumočníkům a rodičům sluchově postižených dětí z celé České republiky. Naším cílem je odstranění jazykové a komunikační bariéry mezi slyšícími a neslyšícími lidmi. V rámci Letní školy, která trvá 5 dní, účastníci absolvují každodenní intenzivní výuku českého znakového jazyka, která je rozdělena do 4–6 skupin dle úrovní, od začátečníků až po pokročilé. Kurzy jsou vedeny zkušenými neslyšícími lektory, kteří jsou rodilými mluvčími českého znakového jazyka. Cílem je zlepšení jazykových a komunikačních kompetencí účastníků v českém znakovém jazyce.

5 lekcí × 270 min.

Cena:

Do 31. března 3990,- 

Od 1. dubna 4490,- 

Letní škola znakového jazyka byla v roce 2023 podpořena dotací od Městské části Praha 10.

První blok neboli úvodní kurz se zaměří na strukturu RRZJ, jeho obsah jako východisko k Popisům referenčních úrovní ČZJ A1–B2, jejich význam a možnosti použití. 

První kurz je vstupní, ve kterém se účastníci podrobně a interaktivní formou (teoretický základ, praktické úkoly, cvičení, diskuze) seznámí s oběma dokumenty (RRZJ a Popisy ČZJ)**. Cílem kurzu je pochopení obsahu obou dokumentů, ovládnutí užité jazykové terminologie a stylu, získání dovednosti rychlé orientace a vyhledávání v textu, nabytí kompetence užití obou dokumentů v každodenní praxi (např. při plánování výuky českého znakového jazyka, ověřování znalostí studentů apod.) 

Kurz Referenční rámec pro ZJ a Popisy referenčních úrovní A1–B2 pro ČZJ je rozdělen do tří bloků: První blok je povinné pro návaznost na druhý a třetí blok, který je volitelný. 

V případě objednávky všech 3kurzů/bloků 6000 Kč. (napište do poznámky)

Kurz je určen poučeným neslyšícím pedagogickým pracovníkům všech stupňů škol pro sluchově postižené, vyšších odborných škol i univerzit, na kterých se vyučuje český znakový jazyk jako cizí jazyk, tvůrcům výukových sylabů; tvůrcům testům pro prověřování znalostí českého znakového jazyka; tvůrcům státních maturit, ale i lektorům a tlumočníkům českého znakového jazyka.

Kurz povedou samotní autoři dokumentu: Mgr. Radka Nováková, PhDr. Romana Petráňová, Ph.D., Mgr. Lucie Štádlerová, Mgr. Denisa Lachmanová, Vladimír Šimon.

Kurz bude primárně veden v českém znakovém jazyce.

8 vyuč. hodin

** Referenční rámec pro znakové jazyky – opora pro tvorbu referenčních popisů českého znakového jazyka (dále jen RRZJ) a Popisy referenčních úrovní A1 – B2 1 pro český znakový jazyk (dále jen Popisy ČZJ)

Kurz je určen všem tlumočníkům v praxi, je zaměřen na porozumění i na produkci v ČZJ. Součástí kurzu je také prostor k diskuzi a analýze problematických situací z praxe.

Akreditovaný Letní intenzivní kurz pro tlumočníky:

Kurz je určen všem tlumočníkům v praxi, vychází z jejich konkrétních potřeb a z potřeb komunity Neslyšících na zdokonalení kvality poskytovaných tlumočnických služeb v různých oblastech.

Tlumočníci si budou v kurzu nacvičovat porozumění různým neslyšícím mluvčím. Budou také sami nahrávání na videokameru. Následné analýzy videonahrávek a sebereflexe projevu k danému tématu pomohou tlumočníkům uvědomit si své silné a slabé stránky a zlepšit svoji produkci znakového jazyka při tlumočení.

Tlumočníci budou mít také prostor klást otázky a analyzovat konkrétní problematické situace z jejich praxe, které se vztahují k danému tématu. Hlavním cílem kurzu je skutečně pomoci tlumočníkům s jazykovými problémy, se kterými se setkávají ve své praxi.

Kurz povedou naši neslyšící lektoři Mgr. Petr Vysuček, Ph.D. a Mgr. Radka Nováková.

Akreditováno MPSV pod č.:

5 lekcí × 270 min.

Cena:

Do 30. dubna 5490,- 

Od 1. května 5990,-